top of page
  • Writer's pictureRachel Marie

Break the surface // Briser la surface // Romper la superficie

Updated: Nov 2, 2022



Français & Español ↓↓


“The road to where you want to go is winding.”




Sometimes I like to ask people to read coffee grounds or tarot cards for me even if that’s not something they normally do. So one of my colleagues told me this laughing a few years ago, but I could have heard it from a sage at the summit of a mountain, right?


This new moon is archaeology of the self, a seamless tea blend. The self is squished like a sleeping cat between what you know “now” and what you’ll know the next time you say “now”. You can wade in this hot spring, not quite the cold mineral stream of skepticism, not quite the boiling pool of raw faith. You can sit in it, and laugh at the rain.


The parts of you hidden in the shadows are not only pollution. There are precious ancient artifacts here. They made it out unstolen because you knew, deep in your molecules how to create those layers of cryptic wilderness only you could journey through.


If you feel less evolved than certain people around you, if you can’t catch up with what they want from you, look around. Is your higher self watching too? Are your future ancestor self and spiritual guides sort of laughing at it all? You will never catch up, it’s part of the design.


Not if you’re on the wrong path.


It gets confusing because it was the right path, but something better has unfolded for you now. You just have to find it. Beyond the surface.




The surface is always

always

always breaking.








“Le chemin vers là où tu veux aller est sinueux.”




Parfois j’aime demander aux gens de me lire le marc de café ou les cartes de tarot, même si ce n’est pas quelque chose qu’ils font d’habitude. Du coup un de mes collègues m’a dit ces mots en riant il y a quelques années, mais j’aurais pu les entendre d’un sage au sommet d’une montagne, non?


Cette nouvelle lune est l’archéologie du moi, un mélange de thé "sans soudure". Le moi se niche comme un chat endormi entre ce que tu sais “maintenant” et ce que tu sauras la prochaine fois que tu dis “maintenant”. Tu peux franchir cette source thermale, pas tout à fait le froid courant minéral du scepticisme, pas tout à fait le bassin bouillonnant de la foi crue. Tu peux t'asseoir ici, et rire à la pluie.


Les parties de toi cachées dans l’ombre ne sont pas seulement de la pollution. Il y a des précieux artefacts antiques ici. Ils se sont échappés sans avoir été volés parce que tu savais, profondément dans tes molécules, comment créer ces couches de terre vierge cryptique que toi seul.e puisses traverser.


Si tu te sens moins évolu.e que certaines personnes autour de toi, si tu ne peux pas atteindre ce qu’iels veulent de toi, regardes autour de toi. Ton moi supérieur regarde aussi? Ton futur moi ancestral et tes guides spirituels rient un peu de tout ça? Tu n’attraperas rien, ça fait partie du dessein.


Pas si tu es sur le mauvais chemin.


Ça devient confus parce que c’était le bon chemin, mais quelque chose de meilleur se révèle pour toi maintenant. Tu as juste besoin de le retrouver. Au-delà de la surface.




La surface se brise tout

tout

tout le temps.






“El camino hasta donde quieres ir es serpenteante.”




A veces me gusta pedirle a la gente que me lea el poso del café o las cartas del tarot, aunque normalmente no hacen esto . Entonces uno de mis compañeros del trabajo me dice riendo estas palabras hace unos años, pero podría haberlo escuchado de un sabio a la cumbre de una montaña, no?


Esta luna nueva es la arqueología del yo, un mezcla de té “sin soldadura”.

El yo anida como un gato dormido entro lo que sabes “ahora” y lo que sabías la próxima vez que dirás “ahora”. Tu puedes vadear en esta fuente termala, no del todo el frío corriente mineral del escepticismo, no del todo la cuenca hirviente de la fe cruda. Puedes sentarte adentro, y reír a la lluvia.


Las partes de ti ocultas en las sombras no son solamente polución. Hay preciosos artefactos antiguos aquí. Escaparon sin estar robadas porque sabías, profundamente en cada molécula como crear estos estratos de tierra virgen críptica que tú solx puedes atravesar.


Si tú te sientes menos evolucionadx que ciertas personas a tu alrededor, si no puedes alcanzar lo que ellxs quieren de ti, mira a tu alrededor. Tu yo superior mira también? Tu yo futuro ancestral y tus guías espirituales ríen un poco de todo esto ? No alcanzarás nunca, es una parte del diseño.


No si vas por el camino equivocado.


Se vuelve confuso porque era el camino correcto, pero algo mejor se revela para ti ahora. Necesitas solamente encontrarlo. Más allá de la superficie.




La superficie siempre

siempre

siempre se rompe.





xo Rachel


49 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page